– Что такое “сабля”? – спрашивает израильтянин “русского” репатрианта. Тот начинает ему объяснять, что это такой кривой нож, вид холодного оружия и т.д. и т.п.
Израильтянин, по-видимому, этих объяснений не понимает. Тогда собеседник интересуется, а где он это слово слышал.
– Из окна моей машины, на дороге. Меня обогнал автомобилист, который кричал мне: “Сабля”!
(На иврите “са” – “езжай!”)
