Глория Раскина известна своей коллекцией еврейского юмора. Живя в Израиле, она издала многочисленные сборники анекдотов, переводов еврейской классики.
Глория помогла многим бывшим соотечественникам издать их мемуары, была удостоена премии президента Израиля за пропаганду национальной культуры. В настоящее время Глория живет в США со своими детьми, внуками и правнуками
Есть люди, которые коллекционируют марки, или машины, или женщин, наконец. Мало ли чего люди собирают. Глория Раскина коллекционирует еврейский юмор, собирает по кру-пицам. Выражение расхожее, но в данном случае на удивление точное. И не потому, что юмора мало. Просто настоящая удача – товар штучный, и обычно малокалиберный (вспом-ним классика), разбросанный по десяткам периодических изданий и книг. Многие годы Глория Раскина ищет блёстки остроумия с фантастичной настойчивостью и безудержным вкусом, о чём свидетельствует раннее вышедшие сборники («300 еврейский анекдотов», «400 еврейский анекдотов», «500 еврейских анекдотов», «1000 еврейских анекдотов»). Она единственная, пожалуй, на Земле обетованной, кто сохраняет блёстки еврейского ума для истории (для нашего с вами удовольствия, конечно), что позволяет ей занять место в книге рекордов Гиннесса. Впрочем, зная её характер, уверен, что она легко поменяла бы это место на один хороший еврейский анекдот.
Геннадий Костовецкий
Председатель хайфского отделения
Федерации Союза писателей Израиля
о брате писателе-сатирике Александре Раскине
о книге Эфраима Кишона в переводе Глории